1 00:00:07,440 --> 00:00:10,759 -In precedenza, i traditori colpirono ancora. 2 00:00:10,800 --> 00:00:12,800 -Se ci liberiamo di Azra, 3 00:00:12,839 --> 00:00:16,760 questo fa proprio una brutta figura a Kyle. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,920 -Kate e Michael 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,120 dovette affrontare il sospetto. 6 00:00:19,160 --> 00:00:20,440 -Chi ha detto più bugie? Kate. 7 00:00:20,480 --> 00:00:21,440 -Va bene. 8 00:00:21,480 --> 00:00:22,879 -Ti ho sentito parlare molto, 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,199 e non va da nessun'altra parte che votare i fedeli. 10 00:00:25,239 --> 00:00:27,199 -E Michael fu bandito. 11 00:00:27,239 --> 00:00:28,960 -Sì, sono... 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,120 [Urlando] 13 00:00:30,160 --> 00:00:31,320 -...un fedele. 14 00:00:31,359 --> 00:00:33,399 -Oh, mio... -Anch'io sono sorpreso. 15 00:00:33,439 --> 00:00:36,119 -Il gioco sta prendendo il suo pedaggio su Cody. 16 00:00:36,159 --> 00:00:40,119 -Come traditore, mi pesa molto. 17 00:00:40,159 --> 00:00:42,759 -E come pianificano i traditori il loro prossimo omicidio... 18 00:00:42,799 --> 00:00:45,719 -Se mandiamo Kyle, butta fuori tutti. 19 00:00:45,759 --> 00:00:48,079 - Perché Ryan non dovrebbe? fare la stessa cosa? 20 00:00:48,119 --> 00:00:49,759 So che è il tuo uomo. -Che cosa? 21 00:00:49,799 --> 00:00:52,920 -...I sospetti di Cirie riguardo a Cody e Ryan... 22 00:00:52,960 --> 00:00:55,439 -Tu e Ryan sì una relazione fuori di qui. 23 00:00:55,479 --> 00:00:57,240 -Non ho mai incontrato Ryan una volta. 24 00:00:57,280 --> 00:01:00,159 -...minacciano di implodere il gruppo. 25 00:01:00,200 --> 00:01:02,159 -Stai lasciando andare la testa arrivare a te adesso. 26 00:01:02,200 --> 00:01:04,640 -Beh, tu sei un traditore, quindi... 27 00:01:04,680 --> 00:01:13,920 ** 28 00:01:13,959 --> 00:01:16,239 -Okay, allora votiamo Ryan. 29 00:01:16,280 --> 00:01:17,959 Sono stato molto passivo 30 00:01:18,000 --> 00:01:21,200 ma stasera si voterà il modo in cui voglio che vada. 31 00:01:21,239 --> 00:01:22,599 Allora perché non Ryan, allora? 32 00:01:22,640 --> 00:01:24,319 - Perché mi va stai andando più sul personale 33 00:01:24,359 --> 00:01:26,079 perché pensi che lo conosca da fuori casa. 34 00:01:26,120 --> 00:01:27,680 Se questo si ritorce contro di noi come traditori, 35 00:01:27,719 --> 00:01:29,359 ricadrà su di te. -È vero. 36 00:01:29,400 --> 00:01:32,159 Questo è. Questo è vero. 37 00:01:32,200 --> 00:01:35,400 Non prendiamo una decisione su Ryan 38 00:01:35,439 --> 00:01:38,439 solo per avere la sua lealtà ci venga dimostrato. 39 00:01:38,480 --> 00:01:41,280 Come traditori, dobbiamo esserlo sulla stessa pagina. 40 00:01:41,319 --> 00:01:43,239 Questo non va affatto bene. 41 00:01:43,280 --> 00:01:46,599 -Quindi si tratta di Ryan o Kyle. 42 00:01:46,640 --> 00:01:52,599 ** 43 00:01:52,640 --> 00:01:58,400 ** 44 00:01:58,439 --> 00:02:00,200 -Stamattina, i giocatori sopravvissuti 45 00:02:00,239 --> 00:02:01,719 andranno a fare colazione 46 00:02:01,760 --> 00:02:06,599 e scoprire chi sono i traditori ha deciso di uccidere. 47 00:02:06,640 --> 00:02:09,719 Quali fedeli non ce l'hanno fatta tutta la notte? 48 00:02:09,759 --> 00:02:16,159 ** 49 00:02:16,199 --> 00:02:18,039 -[Ansima] -Oh. 50 00:02:18,080 --> 00:02:20,080 Non c'è nessuno qui. -Oh, bello. 51 00:02:20,120 --> 00:02:22,479 Non sono mai stato il primo a colazione. 52 00:02:22,520 --> 00:02:25,240 Potrebbe essere il primo nella mia vita che sono il primo ad alzarsi. 53 00:02:25,280 --> 00:02:26,919 -Non me lo aspettavo. 54 00:02:26,960 --> 00:02:28,240 - Stavo davvero andando bene 55 00:02:28,280 --> 00:02:29,759 dove pensavo davvero eri tu, Kate. 56 00:02:29,800 --> 00:02:31,400 L'intero piano per sbarazzarsi di Michael, 57 00:02:31,439 --> 00:02:33,759 è stato avviato da, tipo, Kate. 58 00:02:33,800 --> 00:02:35,439 Michael è un fedele, 59 00:02:35,479 --> 00:02:38,319 e quello è un altro di noi sacrificato. 60 00:02:38,360 --> 00:02:41,719 Penso ancora che, potenzialmente, Kate potrebbe essere una traditrice. 61 00:02:44,280 --> 00:02:46,479 [Bussare alla porta] -Oh, Dio. 62 00:02:48,000 --> 00:02:49,560 -CIAO. -CIAO. 63 00:02:49,599 --> 00:02:52,560 -Ohh, ciao! 64 00:02:52,599 --> 00:02:56,400 -La personalità di Rachel è così abrasivo e fastidioso 65 00:02:56,439 --> 00:02:57,919 che non mi fido di lei. 66 00:02:57,960 --> 00:02:59,599 -L'ho pensato davvero Sono stato assassinato. 67 00:02:59,639 --> 00:03:01,159 -Sì. 68 00:03:04,039 --> 00:03:05,199 [Bussare alla porta] -[Bip] 69 00:03:05,240 --> 00:03:07,240 -Accidenti. -Si accomodi! 70 00:03:09,960 --> 00:03:12,520 -CIAO! -EHI! 71 00:03:12,560 --> 00:03:16,000 [Risate, grida indistinte] 72 00:03:16,039 --> 00:03:18,319 -Ciao! È così bello vederti. 73 00:03:18,360 --> 00:03:21,319 -Anche tu. - Sono così felice che tu sia qui. 74 00:03:21,360 --> 00:03:23,879 -Sarà un altro, tipo... 75 00:03:23,919 --> 00:03:25,400 quindi non possiamo puntare il dito. 76 00:03:25,439 --> 00:03:26,879 Sarà un altro Bam tipo voto, 77 00:03:26,919 --> 00:03:28,960 sarà un altro Azra... tipo, non ha senso. 78 00:03:29,000 --> 00:03:31,039 Tipo, non ci dà nulla. 79 00:03:32,560 --> 00:03:34,599 [Bussare alla porta] 80 00:03:36,159 --> 00:03:39,000 -Che succede? [Risate, urla] 81 00:03:39,039 --> 00:03:41,360 Ciao, ragazzi. OH! -Sono così felice di... 82 00:03:41,400 --> 00:03:43,439 Sei bellissima. -Grazie. 83 00:03:43,479 --> 00:03:46,159 -Non so nemmeno come tutti possono stare bene. 84 00:03:46,199 --> 00:03:50,159 Come se stessi morendo dentro. -Sì. 85 00:03:50,199 --> 00:03:52,520 -Chi non si presenta? -Non lo so. 86 00:03:52,560 --> 00:03:55,599 -Mi sento come se ci fosse stato altro che confusione 87 00:03:55,639 --> 00:04:00,240 circondando chi è stato assassinato di notte. 88 00:04:00,280 --> 00:04:02,680 -Loro vogliono che lo siamo emotivamente carico. 89 00:04:02,719 --> 00:04:06,080 Vogliono che siamo confusi. Vogliono il caos totale. 90 00:04:06,120 --> 00:04:09,199 È facile, facile. -Sì. 91 00:04:09,240 --> 00:04:11,400 -Ho un nodo allo stomaco, tipo "Oh, no". 92 00:04:11,439 --> 00:04:15,800 -Forse è qualcuno che davvero non sospetterei mai. 93 00:04:15,840 --> 00:04:17,399 -Stephenie è davvero intelligente. 94 00:04:17,439 --> 00:04:22,199 Voglio mantenerlo alleanza, sostegno, 95 00:04:22,240 --> 00:04:24,759 come vuoi chiamarlo, di Stephenie. 96 00:04:24,800 --> 00:04:27,079 Potrebbe iniziare per capire 97 00:04:27,120 --> 00:04:29,079 quale sarà la nostra prossima mossa. 98 00:04:29,120 --> 00:04:34,600 ** 99 00:04:34,639 --> 00:04:37,120 [Bussare alla porta] 100 00:04:37,160 --> 00:04:38,839 - Sembrava che Ryan avesse bussato. 101 00:04:38,879 --> 00:04:40,600 -È davvero intenso. 102 00:04:42,720 --> 00:04:45,680 [Tutti gridano] 103 00:04:45,720 --> 00:04:47,439 [Applausi] -Oh, wow! 104 00:04:47,480 --> 00:04:49,120 -Perché era un grande "oh"? Cos'è stato un grande "oh"? 105 00:04:49,160 --> 00:04:50,519 Va bene. Che succede, ragazzi? 106 00:04:50,560 --> 00:04:52,360 -No, perché l'abbiamo detto sembrava che Ryan bussasse. 107 00:04:52,399 --> 00:04:53,759 -Voi siete tutti come... - Tardi? 108 00:04:53,800 --> 00:04:55,160 -Sono solo i ragazzi. 109 00:04:55,199 --> 00:04:58,240 Ci mancano Kyle e Ryan. -Kyle e Ryan. 110 00:05:02,040 --> 00:05:04,319 -Interessante. 111 00:05:06,680 --> 00:05:09,360 Aspetta, quindi c'è solo Kyle e Ryan se n'è andato? 112 00:05:09,399 --> 00:05:11,079 -Mm-hmm. -Voglio dire, li amo entrambi. 113 00:05:11,120 --> 00:05:13,480 -Cristiano, stai cercando 114 00:05:13,519 --> 00:05:16,639 come un cattivo attore in un film di serie B. 115 00:05:17,639 --> 00:05:18,959 -Dannazione. 116 00:05:19,000 --> 00:05:22,040 - E Cody sta tremando. 117 00:05:22,079 --> 00:05:24,319 Se lo sto notando, 118 00:05:24,360 --> 00:05:29,240 Ti garantisco il resto la stanza se ne sta accorgendo. 119 00:05:29,279 --> 00:05:31,000 -Voglio dire, in ogni caso, fa schifo. -Sì. 120 00:05:31,040 --> 00:05:32,600 -Se se ne vanno Ryan o Kyle. 121 00:05:32,639 --> 00:05:36,839 Uno dei ragazzi che ho mi è piaciuto molto stare in giro 122 00:05:36,879 --> 00:05:38,519 non tornerà. 123 00:05:38,560 --> 00:05:41,920 Onestamente, è brutale, gioco brutale. 124 00:05:41,959 --> 00:05:44,519 -Mi sta semplicemente deprimendo, e io sono proprio come... 125 00:05:44,560 --> 00:05:46,680 Non lo so. Mi sto sentendo prosciugato. 126 00:05:46,720 --> 00:05:48,519 -Lo vedo. 127 00:05:48,560 --> 00:05:55,959 ** 128 00:05:56,000 --> 00:05:57,800 [Bussare alla porta] 129 00:05:57,839 --> 00:06:07,040 ** 130 00:06:07,079 --> 00:06:10,399 -Ohh! -Ohh! 131 00:06:10,439 --> 00:06:12,600 -Oh. [Risate] 132 00:06:12,639 --> 00:06:15,120 - In un certo senso era così un'accoglienza brutale. 133 00:06:15,160 --> 00:06:16,959 Sono l'ultimo? -Sì, l'ultimo. 134 00:06:17,000 --> 00:06:18,360 -Benvenuto. -Sono Ryan. 135 00:06:18,399 --> 00:06:20,000 -Ryan. -Sono Ryan. 136 00:06:20,040 --> 00:06:25,439 ** 137 00:06:25,480 --> 00:06:28,120 -Allora sei sicuro? Ryan su Kyle? 138 00:06:28,160 --> 00:06:29,600 -Ryan crea le persone sentirsi a proprio agio. 139 00:06:29,639 --> 00:06:31,800 E se questo fosse ciò che fa ti senti minacciato, 140 00:06:31,839 --> 00:06:34,040 allora dovremmo mandare Ryan. 141 00:06:36,639 --> 00:06:40,240 -Non sospetteranno io che uccido Ryan, 142 00:06:40,279 --> 00:06:42,000 tu che uccidi Ryan. 143 00:06:42,040 --> 00:06:43,560 Tutti amano Ryan. -Mm-hmm. 144 00:06:43,600 --> 00:06:45,639 -Indovina un po'... Ryan muore stasera. 145 00:06:45,680 --> 00:06:47,319 -Non reciterò emotivamente su di esso. 146 00:06:47,360 --> 00:06:49,000 Non avrò diffidenza a Ciriè. 147 00:06:49,040 --> 00:06:51,600 Ma ora ho il mio occhio sulla gente 148 00:06:51,639 --> 00:06:54,319 che dovrei essere lavorando a stretto contatto. 149 00:06:56,240 --> 00:06:58,759 -[Sospira pesantemente] 150 00:07:01,639 --> 00:07:03,199 Ahh. 151 00:07:06,399 --> 00:07:09,439 "Sei stato assassinato." [Sospira] 152 00:07:09,480 --> 00:07:14,959 ** 153 00:07:15,000 --> 00:07:17,439 Non me lo aspettavo affatto. 154 00:07:17,480 --> 00:07:20,120 Voglio dire, da quello che ho capito, tutti dicevano: 155 00:07:20,160 --> 00:07:24,560 "Oh mio Dio, ti amiamo, ti amiamo, sei il migliore." 156 00:07:24,600 --> 00:07:27,839 I traditori pensavano che lo fossi una minaccia o qualcosa del genere, 157 00:07:27,879 --> 00:07:32,680 e loro volevano e basta a [clic sulla lingua] prendimi. 158 00:07:32,720 --> 00:07:35,399 Sono davvero triste che non sarò 159 00:07:35,439 --> 00:07:37,399 una parte più di questo gioco. 160 00:07:37,439 --> 00:07:42,920 ** 161 00:07:42,959 --> 00:07:45,240 [La sedia sobbalza] -Uomo. 162 00:07:45,279 --> 00:07:47,360 -Che diavolo... [L'utensile fa rumore] 163 00:07:49,519 --> 00:07:50,639 Cosa?! 164 00:07:50,680 --> 00:07:51,839 -È difficile. 165 00:07:51,879 --> 00:07:54,480 Ryan era il tipo di persona quello, lo sai, 166 00:07:54,519 --> 00:07:56,800 è stato fantastico per il morale, per la squadra. 167 00:07:56,839 --> 00:07:59,279 Fa schifo. -A dire il vero, è davvero triste Ryan se n'è andato. 168 00:07:59,319 --> 00:08:01,199 -Sì, assolutamente. - Proprio come una persona divertente. 169 00:08:01,240 --> 00:08:04,079 è triste che Ryan se ne sia andato ma... -Mm-hmm. 170 00:08:04,120 --> 00:08:05,680 -I traditori hanno bisogno di due cose. 171 00:08:05,720 --> 00:08:09,800 Hanno bisogno di qualcuno da incolpare essere un traditore, 172 00:08:09,839 --> 00:08:11,079 e hanno bisogno di uccidere le persone. 173 00:08:11,120 --> 00:08:12,959 Quindi, l'unico utilizzo di Ryan è stato l'omicidio 174 00:08:13,000 --> 00:08:14,959 perché nessuno ci avrebbe creduto che era un traditore. 175 00:08:15,000 --> 00:08:18,240 -Quindi era un altro buona deviazione, quindi buon lavoro. 176 00:08:19,800 --> 00:08:22,600 -Sì. Perfetto. 177 00:08:22,639 --> 00:08:25,160 Dannazione. 178 00:08:25,199 --> 00:08:32,000 ** 179 00:08:32,039 --> 00:08:38,879 ** 180 00:08:38,919 --> 00:08:41,120 [I concorrenti mormorano] 181 00:08:43,960 --> 00:08:45,919 -Buongiorno. 182 00:08:45,960 --> 00:08:49,399 Sono io, il tuo amico eccentrico del quartiere 183 00:08:49,440 --> 00:08:52,960 con un guardaroba da morire. [Risate] 184 00:08:53,000 --> 00:08:54,799 Letteralmente. 185 00:08:54,840 --> 00:08:57,360 Così è successo 186 00:08:57,399 --> 00:09:02,919 per il povero, adorabile, sorridente Ryan. 187 00:09:02,960 --> 00:09:06,320 Andato, ma non dimenticato. 188 00:09:06,360 --> 00:09:08,639 Almeno non per i successivi 10 minuti. 189 00:09:12,399 --> 00:09:16,240 Come sempre, però, dopo inseguendo la tua preda, 190 00:09:16,279 --> 00:09:18,600 stasera quando entriamo la sala della tavola rotonda, 191 00:09:18,639 --> 00:09:23,440 avrai la possibilità di balzare e catturare un serpente. 192 00:09:23,480 --> 00:09:28,480 E devi davvero catturarlo alcuni serpenti, persone. 193 00:09:28,519 --> 00:09:31,159 Ma prima di ciò, abbiamo una piccola missione per te. 194 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 E devo confessare, è uno dei miei preferiti 195 00:09:35,039 --> 00:09:37,000 [Risate] 196 00:09:37,039 --> 00:09:38,720 Ciao a tutti. 197 00:09:38,759 --> 00:09:40,879 [Risate, urla] 198 00:09:40,919 --> 00:09:45,039 ** 199 00:10:15,879 --> 00:10:20,559 ** 200 00:10:27,159 --> 00:10:34,360 ** 201 00:10:34,399 --> 00:10:37,879 -Quindi penso che Cody sia giusto ha fatto saltare la sua copertura. 202 00:10:37,919 --> 00:10:39,879 -Non c'è modo. -Non c'è modo. 203 00:10:39,919 --> 00:10:41,639 -Non c'è modo. 204 00:10:45,279 --> 00:10:50,080 ..."Sono sospettoso di Kyle, Arie e Rachel." 205 00:10:50,120 --> 00:10:52,519 Penso che sia piuttosto coraggioso che pensa che comprerò 206 00:10:52,559 --> 00:10:54,679 quello che mi ha appena detto, perché lo so per certo 207 00:10:54,720 --> 00:10:56,639 Ryan non lo farà buttare fuori il mio nome. 208 00:10:56,679 --> 00:10:58,919 Non è possibile che Ryan l'abbia detto quei tre nomi 209 00:10:58,960 --> 00:11:01,200 sulla strada verso la tavola rotonda. 210 00:11:01,240 --> 00:11:03,200 Ryan non è quel tipo di ragazzo essere semplicemente, tipo, 211 00:11:03,240 --> 00:11:07,919 facendo nascere qualche sospetto o un'intuizione o una voce. 212 00:11:07,960 --> 00:11:09,519 Penso che sia molto chiaro 213 00:11:09,559 --> 00:11:12,360 quel qualcuno che è capace di manipolare, 214 00:11:12,399 --> 00:11:15,440 mentire e ingannare la gente... 215 00:11:15,480 --> 00:11:17,200 è Cody. 216 00:11:17,600 --> 00:11:18,600 -Oh [bip] 217 00:11:23,159 --> 00:11:29,080 ** 218 00:11:45,679 --> 00:11:49,080 -Stiamo lavorando tutti insieme per scoprire chi sono i traditori, 219 00:11:49,120 --> 00:11:53,159 e Rachel entra come un rullo compressore. 220 00:11:53,200 --> 00:11:55,639 -Ciao! Come stai? 221 00:11:55,679 --> 00:12:00,440 ** 222 00:12:00,480 --> 00:12:03,240 [Conversazioni indistinte] 223 00:12:03,279 --> 00:12:06,679 -Questa è la cosa più imbarazzante situazione in cui mi sono trovato 224 00:12:06,720 --> 00:12:10,679 Entro, Kate si alza ed esce dalla stanza, 225 00:12:10,720 --> 00:12:12,799 e io dico "Oh, okay". 226 00:12:12,840 --> 00:12:14,440 -Rachel è così fastidiosa. 227 00:12:14,480 --> 00:12:17,200 Avevo solo bisogno di una piccola pausa da Rachele. 228 00:12:21,679 --> 00:12:23,639 -Sto pensando... 229 00:12:23,679 --> 00:12:26,120 Non ho cambiato idea su Kate. 230 00:12:26,159 --> 00:12:27,840 Ma io, dopo ieri sera, 231 00:12:27,879 --> 00:12:30,360 Sono convinto che sia Kyle. 232 00:12:30,399 --> 00:12:32,279 Lui è l'unico 233 00:12:32,320 --> 00:12:35,440 che interviene e cambia argomento. 234 00:12:35,480 --> 00:12:38,639 E il modo in cui lo fa è che entra 235 00:12:38,679 --> 00:12:41,440 in un "raduno delle truppe" tipo di modo. 236 00:12:41,480 --> 00:12:44,720 Kate, penso che tu sia una traditrice. -Ecco il problema. 237 00:12:44,759 --> 00:12:50,399 Stiamo perdendo così tanto tempo concentrandosi sulle cose sbagliate. 238 00:12:50,440 --> 00:12:53,240 - Riporta indietro tutti in quello stato emotivo... 239 00:12:53,279 --> 00:12:55,600 "giusto, dobbiamo trovarlo i traditori, dobbiamo trovare i traditori"-- 240 00:12:55,639 --> 00:12:58,440 al contrario di potenzialmente in ascolto 241 00:12:58,480 --> 00:13:00,639 a quello che ho appena detto su questa persona 242 00:13:00,679 --> 00:13:02,360 questo ha senso. 243 00:13:02,399 --> 00:13:05,279 Raccoglie e poi lancia. 244 00:13:06,159 --> 00:13:08,440 [Il cinguettio degli uccellini] 245 00:13:08,480 --> 00:13:11,240 -Ho provato a parlare a Kate numerose volte, 246 00:13:11,279 --> 00:13:13,080 e lei non mi parlerà. 247 00:13:13,120 --> 00:13:19,639 ** 248 00:13:19,679 --> 00:13:21,559 -Ragazzi, volete privacy? -NO. Sedersi. 249 00:13:21,600 --> 00:13:23,480 -Va bene. -[Si schiarisce la gola] 250 00:13:23,519 --> 00:13:26,960 -Rachel, sentiva di essere venuta nella stanza e ti sei alzato. 251 00:13:27,000 --> 00:13:28,559 -Giusto. Va bene. 252 00:13:28,600 --> 00:13:31,639 E in realtà, immagino a questo punto, 253 00:13:31,679 --> 00:13:35,200 alle persone dovrebbe essere concessa la privacy avere conversazioni, 254 00:13:35,240 --> 00:13:37,600 quindi è per questo che me ne sono andato. 255 00:13:37,639 --> 00:13:39,600 -Ma sembra, come se molto personale. 256 00:13:39,639 --> 00:13:42,840 -Niente qui è personale. Non ti conosco nemmeno. 257 00:13:44,519 --> 00:13:45,879 -Va bene. 258 00:13:48,440 --> 00:13:50,639 Mi stavo preparando per andare, comunque. 259 00:13:52,159 --> 00:13:53,960 -"Penso che sia personale"? [Scherzi] 260 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 Stai zitto. 261 00:13:55,480 --> 00:13:59,200 -[ Ride ] - Stronzo. 262 00:13:59,240 --> 00:14:01,480 -Kate e Rachel avere questa cosa. 263 00:14:01,519 --> 00:14:04,440 Noi traditori potremmo farlo essere in grado di usarlo, 264 00:14:04,480 --> 00:14:07,320 perché non mi dispiacerebbe tenendo Kate in giro 265 00:14:07,360 --> 00:14:09,679 perché è un grande scudo. 266 00:14:11,960 --> 00:14:14,159 [ Stridi di uccelli ] 267 00:14:15,480 --> 00:14:18,159 -Va bene, prepariamoci per questa missione. 268 00:14:18,200 --> 00:14:21,320 -Whoo! Facciamolo. 269 00:14:21,360 --> 00:14:24,000 -Oh! È tempo di missione! -Andiamo! 270 00:14:24,039 --> 00:14:29,159 ** 271 00:14:29,200 --> 00:14:31,639 -Stasera bandirò Kate. 272 00:14:31,679 --> 00:14:37,240 Penso che Kate lo abbia dimostrato che ha fatto cose losche 273 00:14:37,279 --> 00:14:41,240 e penso che ci stia provando manipolare le cose. 274 00:14:41,279 --> 00:14:43,480 Penso letteralmente Kate è una traditrice. 275 00:14:47,399 --> 00:14:48,879 -Vuoi un po' di onestà, Rachel? 276 00:14:48,919 --> 00:14:51,000 Sembra che ti stia vestendo in un teatro comunitario. 277 00:14:51,039 --> 00:14:52,840 Sei letteralmente l'unica persona chi pensa che sia bello 278 00:14:52,879 --> 00:14:54,519 che sei stato il primo Il "Grande Fratello" tesoro. 279 00:14:54,559 --> 00:14:56,440 A nessuno importa. 280 00:14:56,480 --> 00:14:58,120 A nessuno [bip] importa. 281 00:14:58,159 --> 00:15:00,440 -[ Ride ] 282 00:15:00,480 --> 00:15:02,639 -Entriamo in chiesa. 283 00:15:02,679 --> 00:15:09,799 ** 284 00:15:09,840 --> 00:15:11,720 -Oh, andiamo in chiesa! 285 00:15:11,759 --> 00:15:13,960 Proprio quello di cui avevamo bisogno. 286 00:15:14,000 --> 00:15:22,840 ** 287 00:15:22,879 --> 00:15:24,840 [La porta scricchiola] 288 00:15:24,879 --> 00:15:26,240 -Oh! 289 00:15:29,480 --> 00:15:31,320 -Questo è interessante. 290 00:15:31,360 --> 00:15:34,320 -Sembrava di camminare in un film horror. 291 00:15:34,360 --> 00:15:35,799 Questo è intimidatorio. 292 00:15:35,840 --> 00:15:36,799 -Benvenuto. 293 00:15:36,840 --> 00:15:39,240 [Suona musica minacciosa] 294 00:15:39,279 --> 00:15:41,279 ** 295 00:15:46,039 --> 00:15:51,039 ** 296 00:15:51,080 --> 00:15:52,120 -Benvenuto. 297 00:15:52,159 --> 00:15:54,360 [Suona musica minacciosa] 298 00:15:57,159 --> 00:15:58,960 -Oh! -Oh, yo, è losco. 299 00:15:59,000 --> 00:16:00,879 -Ma stai scherzando? 300 00:16:01,799 --> 00:16:03,440 -Oh. 301 00:16:03,480 --> 00:16:05,440 -Cos'è questo? [Ride] 302 00:16:06,320 --> 00:16:09,159 -È inquietante. È inquietante. 303 00:16:09,200 --> 00:16:12,159 -No, ragazzi, è così un incubo vivente per me. 304 00:16:14,240 --> 00:16:17,879 -Fai respiri profondi. Respira profondamente. 305 00:16:17,919 --> 00:16:20,039 -Strano. 306 00:16:20,080 --> 00:16:23,879 -Anche se conosco il mio piccolo patrimonio può sembrare un paradiso, 307 00:16:23,919 --> 00:16:25,679 come hai capito piuttosto rapidamente, 308 00:16:25,720 --> 00:16:28,720 non sei mai lontano da un omicidio. 309 00:16:29,639 --> 00:16:33,080 La missione di oggi sarà un memoriale 310 00:16:33,120 --> 00:16:36,879 per i compagni caduti hai perso. 311 00:16:36,919 --> 00:16:40,279 Molto generosamente, ti hanno lasciato $ 20.000 -- 312 00:16:40,320 --> 00:16:41,679 -Whoo! -Va bene. 313 00:16:41,720 --> 00:16:45,120 -...nascosto da qualche parte tra questa congregazione. 314 00:16:46,639 --> 00:16:49,679 Quindi sei già in due squadre. È stato facile. 315 00:16:49,720 --> 00:16:51,639 -OH! 316 00:16:51,679 --> 00:16:55,279 -È una gara l'uno contro l'altro 317 00:16:55,320 --> 00:16:59,519 per trovare quell'oro all'interno della congregazione. 318 00:17:02,279 --> 00:17:04,920 - La stupida Rachel è nella mia squadra. 319 00:17:04,960 --> 00:17:06,160 Così fastidioso. 320 00:17:06,200 --> 00:17:09,480 -Questa è una missione di precisione. 321 00:17:09,519 --> 00:17:13,799 Per prima cosa, lo farà uno per ciascuna squadra entrare nel confessionale. 322 00:17:13,839 --> 00:17:16,799 Ti darò indicazioni a un indovinello che può essere trovato 323 00:17:16,839 --> 00:17:18,960 in questo grande libro... 324 00:17:19,000 --> 00:17:21,160 "Il libro dei traditori". 325 00:17:21,200 --> 00:17:24,079 La risposta a quell'enigma ti condurrà a un oggetto 326 00:17:24,119 --> 00:17:27,279 uno della congregazione indossa. 327 00:17:27,319 --> 00:17:29,480 Questa persona nella congregazione 328 00:17:29,519 --> 00:17:32,839 terrà anche lui $ 5.000 in oro. 329 00:17:32,880 --> 00:17:34,000 -Oh. -Mm. 330 00:17:34,039 --> 00:17:35,680 -Bene. -Va bene. 331 00:17:35,720 --> 00:17:38,319 -C'è solo una ipotesi per giro, 332 00:17:38,359 --> 00:17:41,160 e hai quattro round. 333 00:17:41,200 --> 00:17:44,119 Giocatori, ormai ti conosci bene, 334 00:17:44,160 --> 00:17:46,599 ma quanto stai bene? lavorare insieme? 335 00:17:46,640 --> 00:17:49,079 I traditori ti vedranno? come anelli deboli 336 00:17:49,119 --> 00:17:52,359 e vulnerabile all'omicidio? 337 00:17:52,400 --> 00:17:55,000 Questa è un'opportunità per te per dimostrare il tuo valore 338 00:17:55,039 --> 00:17:58,319 in un momento cruciale della partita. 339 00:17:58,359 --> 00:18:02,839 Allora, chi è pronto per un po'? di violazione del codice ecclesiastico? 340 00:18:02,880 --> 00:18:06,000 [Ridacchia] Mi conoscono come una sorta di enigma 341 00:18:06,039 --> 00:18:08,000 da queste parti, io stesso. 342 00:18:08,039 --> 00:18:14,960 ** 343 00:18:15,000 --> 00:18:16,640 -Okay, quindi mi vuoi andare in mezzo alla folla? 344 00:18:16,680 --> 00:18:17,920 -Andie va in mezzo alla folla? -Sì. 345 00:18:17,960 --> 00:18:20,599 -Va bene. - Lo farai il confessionale. 346 00:18:20,640 --> 00:18:22,680 -Stiamo tutti cercando il capitolo, risolvendo l'enigma. 347 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 -L'unica ragione Ho ancora dei sospetti su Cody, 348 00:18:24,720 --> 00:18:27,680 perché so che è capace di essere un traditore. 349 00:18:27,720 --> 00:18:31,079 Quindi la missione è un'opportunità molto ovvia 350 00:18:31,119 --> 00:18:34,559 per identificare azioni sospette. 351 00:18:34,599 --> 00:18:39,680 ** 352 00:18:39,720 --> 00:18:41,079 [Risate] 353 00:18:41,119 --> 00:18:43,279 -Sto cercando di vincere. 354 00:18:47,680 --> 00:18:49,279 -Ciao, figlio mio. 355 00:18:49,319 --> 00:18:51,480 Quanto tempo è passato dalla tua ultima confessione? 356 00:18:51,519 --> 00:18:53,440 -Un po. -A lungo. 357 00:18:53,480 --> 00:18:55,119 -Buono a sapersi. Posso aiutarla? 358 00:18:55,160 --> 00:18:58,039 Per favore. -L'indizio che ti serve può essere trovato 359 00:18:58,079 --> 00:19:01,640 al paragrafo 25, riga quattro. 360 00:19:05,279 --> 00:19:07,720 -Dai, dai, andiamo, andiamo. 361 00:19:07,759 --> 00:19:09,079 -Paragrafo -- [bip] 362 00:19:09,119 --> 00:19:11,119 -Capitolo 25, riga quattro. 363 00:19:11,160 --> 00:19:13,359 -25, linea quattro. 364 00:19:17,160 --> 00:19:19,799 -XVII. -XVII? 365 00:19:19,839 --> 00:19:22,680 -Ora, quale? -Capitolo 25, riga quattro. 366 00:19:22,720 --> 00:19:24,720 -No, ha detto la battuta... -XVII è il capitolo. XVII. 367 00:19:24,759 --> 00:19:26,759 -Oh, grazie. -Okay, quindi eccoci qui. 368 00:19:26,799 --> 00:19:29,119 "Raquon"-- E' in un'altra lingua. 369 00:19:29,160 --> 00:19:30,640 -Va bene, no, è il paragrafo 25? 370 00:19:30,680 --> 00:19:32,559 -È il paragrafo 25, riga quattro. 371 00:19:32,599 --> 00:19:37,160 -18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. -Linea quattro. 372 00:19:46,559 --> 00:19:48,279 -Puoi rileggerlo? 373 00:19:48,319 --> 00:19:50,680 -"La gente mi guarda attraverso, ma non sono un fantasma. 374 00:19:50,720 --> 00:19:53,079 Sono disponibile in forme diverse e dimensioni..." 375 00:19:53,119 --> 00:19:56,640 -"E il mio utilizzo richiede un host." 376 00:19:56,680 --> 00:19:58,880 -Continua a cercare per merda che sporge. 377 00:20:02,319 --> 00:20:05,319 -Ho visto troppo Scoperta dell'indagine. 378 00:20:05,359 --> 00:20:07,400 Questo è troppo facile. [Ridacchia] 379 00:20:11,759 --> 00:20:14,079 -Sì o no? Abbiamo solo una possibilità. 380 00:20:14,119 --> 00:20:15,920 -Sì, con la cravatta blu. 381 00:20:18,519 --> 00:20:20,640 -SÌ. SÌ. Hai ragione. -Va bene. Dammi la tua cosa. 382 00:20:20,680 --> 00:20:22,640 Dammi la cosa. -Aspettare. 383 00:20:22,680 --> 00:20:24,359 -Vai, vai. 384 00:20:28,519 --> 00:20:32,240 -Sono così bravo con gli enigmi. Ho capito. 385 00:20:32,279 --> 00:20:33,640 -Occhiali. 386 00:20:35,319 --> 00:20:37,119 -Hai l'oro? 387 00:20:37,160 --> 00:20:42,799 ** 388 00:20:42,839 --> 00:20:44,480 -Sì! [Tutti applaudono] 389 00:20:44,519 --> 00:20:47,160 -Andiamo! -Whoo-hoo-hoo-hoo! 390 00:20:47,200 --> 00:20:48,480 -SÌ! Buon lavoro! 391 00:20:48,519 --> 00:20:50,480 -Occhiali. -Va tutto bene. E' solo un giro. 392 00:20:50,519 --> 00:20:52,000 E' solo un giro. Possiamo vincere la prossima. 393 00:20:52,039 --> 00:20:55,000 Non ne sono preoccupato. 394 00:20:55,039 --> 00:20:57,319 Questa missione è così frustrante. 395 00:20:57,359 --> 00:21:00,200 Ho sentito Kyle leggermente cambiando. 396 00:21:00,240 --> 00:21:01,680 Sta cominciando a interrogarmi un po', 397 00:21:01,720 --> 00:21:04,240 e posso sentirlo perché il suo linguaggio del corpo cambia. 398 00:21:04,279 --> 00:21:06,119 Penso di aver commesso un errore. 399 00:21:06,160 --> 00:21:12,519 ** 400 00:21:12,559 --> 00:21:15,240 -Allora, okay, quindi dirai e farlo di nuovo? 401 00:21:15,279 --> 00:21:16,640 - Farò la stessa cosa. -Proprio così. 402 00:21:16,680 --> 00:21:18,519 Penso che tu sia stato bravissimo. -Oh, signore. Va bene. 403 00:21:18,559 --> 00:21:20,759 Quindi, poiché ho fatto così bene, 404 00:21:20,799 --> 00:21:26,119 il nostro team ha deciso che sarei andato di nuovo al confessionale. 405 00:21:26,160 --> 00:21:27,880 -Chi ha vinto il primo turno? -L'abbiamo fatto. 406 00:21:27,920 --> 00:21:29,559 -Davvero? Ben fatto. -SÌ. 407 00:21:29,599 --> 00:21:32,680 -Oh, cavolo. Tu, piccola pecora smarrita. 408 00:21:32,720 --> 00:21:34,680 Qualcuno di voi ha peccato? dall'ultima volta che ti ho visto? 409 00:21:34,720 --> 00:21:36,440 -NO. -No, certo che no. 410 00:21:36,480 --> 00:21:39,240 -E' stato solo pochi minuti fa. Non avevi molto tempo. 411 00:21:39,279 --> 00:21:41,480 L'indizio che cerchi può essere trovato 412 00:21:41,519 --> 00:21:46,200 al paragrafo 17, riga tre. 413 00:21:46,240 --> 00:21:47,640 -Va bene, eccoci qua. Eccoci qui. 414 00:21:47,680 --> 00:21:49,119 -Vai avanti. 415 00:21:49,160 --> 00:21:51,079 Non moltiplicare. 416 00:21:51,119 --> 00:21:52,880 -Paragrafo 17, riga tre. 417 00:21:52,920 --> 00:21:55,559 -17, linea tre. 418 00:21:55,599 --> 00:22:01,119 -10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 419 00:22:07,920 --> 00:22:09,599 -È la luna. Qualcuno con una cosa sulla luna. 420 00:22:09,640 --> 00:22:12,119 -"Me ne vado tutti i giorni ma sarò lì finché non cadrò." 421 00:22:12,160 --> 00:22:14,880 Quella è la luna? -Qualcuno vede la luna? 422 00:22:17,079 --> 00:22:18,759 -Non lo vedo. 423 00:22:21,839 --> 00:22:23,359 -Leggilo. 424 00:22:27,880 --> 00:22:29,000 -Qui, qui, qui! 425 00:22:29,039 --> 00:22:31,279 -Laggiù, laggiù! Arancia! 426 00:22:31,319 --> 00:22:32,720 -Hai l'oro? 427 00:22:32,759 --> 00:22:36,079 -Abbiamo solo una ipotesi in quella congregazione. 428 00:22:36,119 --> 00:22:39,920 Faremo meglio ad essere dannatamente sicuri di esserlo sentirsi fiducioso al riguardo. 429 00:22:40,240 --> 00:22:41,599 -[Bip] 430 00:22:45,240 --> 00:22:46,680 -Cosa c'è che non va nella nostra squadra?! 431 00:22:46,720 --> 00:22:49,960 Ad esempio, ho appena scelto una squadra con un mucchio di idioti? 432 00:22:50,000 --> 00:22:52,039 O sono io il manichino? 433 00:22:52,079 --> 00:22:54,440 -Quello proprio lì. Proprio lì. Suo. 434 00:22:54,480 --> 00:22:55,799 -Hai l'oro? 435 00:22:55,839 --> 00:22:57,960 -SÌ. 436 00:22:58,000 --> 00:22:59,599 SÌ. 437 00:22:59,640 --> 00:23:00,759 -Andiamo! 438 00:23:00,799 --> 00:23:04,160 [Tutti applaudono] 439 00:23:06,200 --> 00:23:07,720 -Vuoi abbracciarlo? 440 00:23:07,759 --> 00:23:10,240 -Consideriamone solo alcuni opzioni prima di iniziare a correre, 441 00:23:10,279 --> 00:23:11,960 perché forse sarebbe stato così ti è venuto in mente 442 00:23:12,000 --> 00:23:14,119 se avessimo aspettato fino alle stelle. 443 00:23:14,160 --> 00:23:15,680 Ho pensato: "Sul serio?" 444 00:23:15,720 --> 00:23:19,119 Rachel, tipo, pensaci cosa sta succedendo 445 00:23:19,160 --> 00:23:20,799 Smettila di correre. 446 00:23:20,839 --> 00:23:22,799 Non so se è una traditrice, ma voglio che se ne vada 447 00:23:22,839 --> 00:23:24,480 perché mi dà fastidio. 448 00:23:24,519 --> 00:23:32,480 ** 449 00:23:32,519 --> 00:23:36,680 - Benedizioni a te, figlia mia. La tua squadra è in vantaggio di due. 450 00:23:36,720 --> 00:23:38,680 E tu, ti senti c'è qualche peccato nel tuo passato 451 00:23:38,720 --> 00:23:41,000 che rappresenta la tua attuale cattiva forma? 452 00:23:41,039 --> 00:23:43,079 -Forse. Non mentirò. 453 00:23:43,119 --> 00:23:45,559 -Credo in voi due, i miei agnellini. 454 00:23:45,599 --> 00:23:48,279 E ora te lo darò l'indizio. 455 00:23:48,319 --> 00:23:50,839 Verrà trovato al paragrafo 23, riga otto. 456 00:23:50,880 --> 00:23:52,880 Vai avanti. 457 00:23:52,920 --> 00:23:54,400 -Eccoli che arrivano. Eccoli che arrivano. 458 00:23:54,440 --> 00:23:57,839 -Dai, dai, dai, andiamo, andiamo, andiamo. 459 00:23:57,880 --> 00:23:59,680 -È... oh, [bip] 460 00:23:59,720 --> 00:24:02,640 Aspetta. Sto indovinando i miei numeri. 461 00:24:02,680 --> 00:24:05,960 -Non capisco nemmeno come Kyle avrebbe potuto dimenticare. 462 00:24:06,000 --> 00:24:07,200 Non conosce i numeri. 463 00:24:07,240 --> 00:24:08,640 Tornerà indietro per avere i numeri 464 00:24:08,680 --> 00:24:10,839 -Va bene. -Se Kyle è un anello debole, 465 00:24:10,880 --> 00:24:13,440 Kyle potrebbe essere ospitato per l'esilio. 466 00:24:13,480 --> 00:24:15,759 Finché c'è un mucchio di calore 467 00:24:15,799 --> 00:24:18,279 e quel caldo non arriverà nella mia direzione, 468 00:24:18,319 --> 00:24:20,160 questo è il nome del gioco per noi traditori. 469 00:24:20,200 --> 00:24:21,480 -Hai già dimenticato? 470 00:24:21,519 --> 00:24:24,240 È tutto un tuo peccato dal passato, Kyle. 471 00:24:33,039 --> 00:24:35,680 -23, otto. 472 00:24:35,720 --> 00:24:37,079 -È un orologio. -È un orologio. 473 00:24:37,119 --> 00:24:38,799 -È un orologio. -SÌ. 474 00:24:48,440 --> 00:24:49,799 -Quella persona ha un orologio proprio lì. 475 00:24:50,559 --> 00:24:52,200 -Proprio qui? -Aspetta, aspetta. 476 00:24:52,240 --> 00:24:54,680 -Andare. Sì. -Si è coperto l'orologio. 477 00:24:54,720 --> 00:24:57,119 -Si è coperto l'orologio. -Si è coperto l'orologio. 478 00:24:57,160 --> 00:24:58,640 -Non abbiamo soldi. 479 00:24:58,680 --> 00:25:02,680 Se non lo facciamo bene, Penso che ogni speranza sia perduta. 480 00:25:05,240 --> 00:25:06,359 -SÌ! 481 00:25:06,400 --> 00:25:07,880 -Aspettare. Non lo sappiamo ancora. 482 00:25:07,920 --> 00:25:11,240 ** 483 00:25:14,119 --> 00:25:15,759 -Oh mio Dio. 484 00:25:15,799 --> 00:25:18,839 -Ci siamo andati letteralmente il primo orologio che abbiamo visto, 485 00:25:18,880 --> 00:25:20,799 e non andava nemmeno bene la descrizione. 486 00:25:20,839 --> 00:25:23,480 -Cristiano! Vieni qui! Dice metallo. 487 00:25:23,519 --> 00:25:26,720 "Sono fatto di metallo." Perché ci sono molti orologi. 488 00:25:29,720 --> 00:25:31,680 -Trovato. -È di metallo? 489 00:25:31,720 --> 00:25:34,279 -È oro. -L'oro è metallo. 490 00:25:34,319 --> 00:25:36,160 -Team, siete a vostro agio? come gruppo 491 00:25:36,200 --> 00:25:38,079 vado con l'orologio d'oro? 492 00:25:38,119 --> 00:25:40,480 -Christian lo è un leader nato. 493 00:25:40,519 --> 00:25:41,720 Alla fine, lo so 494 00:25:41,759 --> 00:25:43,240 Christian è tutto la missione 495 00:25:43,279 --> 00:25:44,720 e tutto su ottenere quei soldi. 496 00:25:44,759 --> 00:25:46,640 -Hai l'oro? 497 00:25:51,720 --> 00:25:54,359 -Fatto. -Va bene. 498 00:25:54,400 --> 00:25:56,519 -Cosa sta succedendo qui? 499 00:25:56,559 --> 00:25:58,039 Noi [bleep] facciamo schifo. 500 00:25:58,079 --> 00:26:04,119 ** 501 00:26:04,160 --> 00:26:06,319 -Signore, questo è il tuo giro finale. 502 00:26:06,359 --> 00:26:09,680 Stephenie, la tua squadra ha aggiunto $ 15.000. 503 00:26:09,720 --> 00:26:13,319 -Anjelica, la tua squadra non ha aggiunto nulla. 504 00:26:13,359 --> 00:26:16,640 Ma questa è la tua occasione per riscattarvi. 505 00:26:16,680 --> 00:26:18,880 Quindi, per favore, concentrati. 506 00:26:18,920 --> 00:26:23,880 Stai cercando paragrafo 61, riga nove. 507 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 Vai avanti! 508 00:26:29,240 --> 00:26:30,839 -61, riga nove. 509 00:26:30,880 --> 00:26:32,119 - Paragrafo 61, riga nove. 510 00:26:32,160 --> 00:26:34,039 -61? Santo cielo. -XXIX. 511 00:26:34,079 --> 00:26:36,440 -Cavolo, 61 paragrafi? -Lo so. 512 00:26:39,119 --> 00:26:40,720 -Ragazzi, X è 10, quindi... 513 00:26:40,759 --> 00:26:43,400 -Sì. E sono cinque, giusto? -Sì. 514 00:26:57,519 --> 00:27:00,279 -Nove è V, tre I. 515 00:27:00,319 --> 00:27:03,519 -Quali erano i numeri? -61, riga nove. 516 00:27:03,559 --> 00:27:05,519 -Yeah Yeah. Quindi, inizia con: conta e basta. 517 00:27:05,559 --> 00:27:08,400 -46, 47, 48, 49, 50, 51... 518 00:27:14,200 --> 00:27:16,319 -60, 61, 62, 63... 519 00:27:16,359 --> 00:27:17,839 -Pensavo fosse 61. -61. 520 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 -61? Va bene. -Sì. 521 00:27:19,279 --> 00:27:21,160 -Non sappiamo nemmeno contare i paragrafi in basso. 522 00:27:21,200 --> 00:27:22,680 Ero un atleta universitario. 523 00:27:22,720 --> 00:27:25,119 È nel mio DNA essere competitivo. 524 00:27:25,160 --> 00:27:28,519 Quindi sì, sono piuttosto incazzato. 525 00:27:30,200 --> 00:27:31,920 -"Adoro un abbraccio stretto." 526 00:27:34,240 --> 00:27:37,279 -SÌ. Cristiano. [Sussurrando] È un serpente. 527 00:27:37,319 --> 00:27:39,759 -Non è giusto. È tutto in latino, ragazzi. 528 00:27:39,799 --> 00:27:41,160 -Cosa sta succedendo qui? 529 00:27:41,200 --> 00:27:44,160 -Dobbiamo davvero vincere questa. 530 00:27:49,240 --> 00:27:51,440 [ Stridi di uccelli ] 531 00:27:53,559 --> 00:27:56,200 -Quello è un serpente? -SÌ. Cristiano. 532 00:27:56,240 --> 00:27:58,160 -Cristiano. [Sussurrando] È un serpente. 533 00:27:59,880 --> 00:28:01,759 -Lo è, però? Lo è davvero? -Guardalo. 534 00:28:01,799 --> 00:28:03,519 -61, 62, 63... 535 00:28:03,559 --> 00:28:05,880 -Guardalo. Guarda i suoi capelli. 536 00:28:05,920 --> 00:28:07,160 -Sì, ce ne sono due. 537 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 Ce ne sono alcuni sul lato e sulla collana. 538 00:28:08,720 --> 00:28:11,000 -Via! Via! Via. -Facciamolo. 539 00:28:11,039 --> 00:28:12,759 -Hai l'oro? 540 00:28:15,640 --> 00:28:16,920 -Merda, sì. 541 00:28:16,960 --> 00:28:22,799 ** 542 00:28:22,839 --> 00:28:26,599 [Tutti applaudono] 543 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 -Sì! -Bel lavoro, ragazzi. 544 00:28:28,480 --> 00:28:30,680 -EHI! -Bel lavoro, ragazzi! 545 00:28:30,720 --> 00:28:32,880 Ero nella squadra vincente, il che è fantastico. 546 00:28:32,920 --> 00:28:36,119 Abbiamo lavorato insieme, Ho costruito un po' di cameratismo, 547 00:28:36,160 --> 00:28:37,599 che è essenziale perché, lo sai, 548 00:28:37,640 --> 00:28:39,759 quello che sto cercando di fare come traditore. 549 00:28:39,799 --> 00:28:42,119 [Il tifo continua] 550 00:28:42,160 --> 00:28:45,359 -Wow, abbiamo fatto malissimo. 551 00:28:45,400 --> 00:28:47,519 [Suona musica d'organo] 552 00:28:47,559 --> 00:28:53,519 ** 553 00:28:53,559 --> 00:28:55,640 -Ecco che arriva. Eccolo che arriva. Eccolo che arriva. 554 00:28:55,680 --> 00:28:56,880 -Shh, shh! 555 00:28:58,519 --> 00:29:02,680 -Beh, giocatori, quello era un compito molto rivelatore. 556 00:29:02,720 --> 00:29:06,839 Non ho mai sentito un simile frastuono nella mia cappella. 557 00:29:06,880 --> 00:29:08,400 Voi avete fatto molto bene. 558 00:29:08,440 --> 00:29:12,240 Quattro risposte corrette, portando un totale di $ 20.000 559 00:29:12,279 --> 00:29:16,880 al montepremi. [Applausi e applausi] 560 00:29:16,920 --> 00:29:20,559 Voi non avete contribuito per nulla. 561 00:29:20,599 --> 00:29:24,799 Avete deluso voi stessi e mi hai deluso. 562 00:29:24,839 --> 00:29:28,960 Sono crepe nella fiducia della squadra portandoti al fallimento? 563 00:29:29,000 --> 00:29:31,960 Quindi, torniamo al castello. 564 00:29:32,000 --> 00:29:35,200 Per quanto riguarda i memoriali, questo era uno spasso. 565 00:29:35,240 --> 00:29:37,880 [Risate] 566 00:29:37,920 --> 00:29:39,400 -Wow. 567 00:29:39,440 --> 00:29:41,920 [Suoni di campana] 568 00:29:41,960 --> 00:29:43,359 -Whoo! -Ah, bel lavoro. 569 00:29:43,400 --> 00:29:45,519 -Ben fatto! 570 00:29:45,559 --> 00:29:47,200 -Qualcuno deve perdere. 571 00:29:47,240 --> 00:29:49,880 -Ben fatto, squadra. Come ci si sente? 572 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 -Siamo stati orribili. 573 00:29:53,559 --> 00:29:56,519 -Ah, casa dolce castello. 574 00:29:56,559 --> 00:29:58,359 -Bene, è stato bello. -Era già qualcosa! 575 00:29:58,400 --> 00:30:00,880 -Sì. Ahi! Ay-ay-ay-ay! 576 00:30:00,920 --> 00:30:04,720 -Bentornato a casa. $ 20.000 più ricchi. [Ride] 577 00:30:04,759 --> 00:30:07,119 -Andiamo al bar? -Facciamolo, tesoro. 578 00:30:07,160 --> 00:30:08,720 -Andiamo. 579 00:30:12,559 --> 00:30:15,200 -Voglio solo che tu te lo faccia sapere Mi fido di te al 100%. 580 00:30:15,240 --> 00:30:17,119 -Stesso. penso... -Penso che se non lo facciamo 581 00:30:17,160 --> 00:30:18,640 vota per Kate, saremo davvero... 582 00:30:18,680 --> 00:30:21,119 -Non farà un cazzo. Tutti la voteranno fuori. 583 00:30:21,160 --> 00:30:22,880 Non sopporto Kate. -Sì. 584 00:30:22,920 --> 00:30:24,359 -Stasera sarà Kate o Kyle. 585 00:30:24,400 --> 00:30:25,880 -Non pensi che Kyle è un fedele? 586 00:30:25,920 --> 00:30:28,519 -Da quello che dicono tutti, o è Kyle o Kate. 587 00:30:28,559 --> 00:30:31,839 -Devo davvero lavorarci convincere le persone di oggi 588 00:30:31,880 --> 00:30:37,160 per assicurarci che siamo tutti attivi la stessa pagina per bandire Kate. 589 00:30:37,200 --> 00:30:39,559 Lo sappiamo già non ci fidiamo di Kate. 590 00:30:39,599 --> 00:30:41,079 -Certo che no. 591 00:30:41,119 --> 00:30:42,720 [Ride] Non farlo. 592 00:30:42,759 --> 00:30:45,720 -Chi tira le fila e chi sta cercando di distrarci? 593 00:30:45,759 --> 00:30:48,519 Con chi va Kate? resistere per oggi? 594 00:30:48,559 --> 00:30:53,880 -Posso dire che, ehm... Sono molto sospettoso nei confronti di Kyle. 595 00:30:53,920 --> 00:30:58,200 Penso che sia altamente sospetto. 596 00:30:58,240 --> 00:31:01,519 Penso che il voto per Ryan era molto strategico 597 00:31:01,559 --> 00:31:04,319 perché un fratello non voterebbe fuori un altro fratello. 598 00:31:04,359 --> 00:31:07,240 Era da lanciare l'odore di Kyle. 599 00:31:07,279 --> 00:31:10,720 È praticamente il mio numero due. 600 00:31:12,400 --> 00:31:16,759 -Sono già stato espulso Il nome di Kyle. 601 00:31:23,240 --> 00:31:28,200 Sento che potrebbe essere vantaggioso per i traditori 602 00:31:28,240 --> 00:31:32,759 per dirlo a Kyle questa piccola informazione. 603 00:31:32,799 --> 00:31:34,440 devo essere... Devo essere come... 604 00:31:34,480 --> 00:31:36,920 Se ci proveremo per lavorare davvero 605 00:31:36,960 --> 00:31:41,359 e far uscire i traditori, Devo essere trasparente. 606 00:31:41,400 --> 00:31:44,880 Il tuo nome è essere fluttuava in giro. 607 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 -Dio mio. Mi sono perso qualcosa? 608 00:31:46,759 --> 00:31:50,440 Non ne avevo idea che alcune persone sospettavano di me. 609 00:31:50,480 --> 00:31:55,880 Mio Dio, se votassimo adesso, Potrei ottenere la maggioranza. 610 00:31:55,920 --> 00:31:57,839 Ragazzi, state abbaiando l'albero sbagliato, 611 00:31:57,880 --> 00:31:59,920 a meno che tu non abbia ottenuto qualcosa da nascondere. 612 00:32:01,519 --> 00:32:06,119 Questa mattina presto, mi è stato detto qualcosa 613 00:32:06,160 --> 00:32:09,680 che trovo altamente sospetto, 614 00:32:09,720 --> 00:32:11,119 e in un certo senso ho bloccato su uno. 615 00:32:11,160 --> 00:32:13,000 Ripeto, non farò nomi perché penso proprio che 616 00:32:13,039 --> 00:32:14,559 non proprio comodo 617 00:32:14,599 --> 00:32:16,440 o fiducioso in questo momento. -Va bene. Mm-hmm. 618 00:32:16,480 --> 00:32:20,119 Non condividendo le sue informazioni, non ti fidi di me. 619 00:32:20,160 --> 00:32:21,599 E se non ti fidi di me, 620 00:32:21,640 --> 00:32:24,599 ciò significa che puoi potenzialmente prendi di mira me più tardi. 621 00:32:24,640 --> 00:32:29,680 ** 622 00:32:29,720 --> 00:32:32,119 Ti sto solo facendo sapere... guardami negli occhi - 623 00:32:32,160 --> 00:32:33,440 Sono un fedele. 624 00:32:33,480 --> 00:32:36,680 Devo dimostrare che sono fedele. 625 00:32:36,720 --> 00:32:38,960 Voglio dire, spero di averne ancora alcune conversazioni 626 00:32:39,000 --> 00:32:40,519 prima di andare alla tavola rotonda. 627 00:32:40,559 --> 00:32:42,480 In realtà ho una strategia, ma implica anche... 628 00:32:42,519 --> 00:32:46,480 - Anch'io. -...più passaggi. 629 00:32:46,519 --> 00:32:48,640 Dico proprio, l'ultima cosa Quello che voglio fare è essere bandito 630 00:32:48,680 --> 00:32:50,240 prima che avessi ragione su qualsiasi cosa. 631 00:32:50,279 --> 00:32:52,519 E' semplicemente imbarazzante per me. Te lo sto dicendo proprio adesso, 632 00:32:52,559 --> 00:32:55,400 vuoi avere ragione qualcosa... non sono un traditore. 633 00:32:55,440 --> 00:32:57,000 -Senti, non me la sento come votare per te. 634 00:32:57,039 --> 00:32:59,839 -Oh, te lo sto solo facendo sapere Non avevo intenzione di votare per te. 635 00:32:59,880 --> 00:33:06,759 ** 636 00:33:06,799 --> 00:33:13,519 ** 637 00:33:13,559 --> 00:33:16,000 Arie, ho letto molto bene su di te. 638 00:33:16,039 --> 00:33:18,519 Mi sento come te e io ho pensato a delle cose 639 00:33:18,559 --> 00:33:20,519 molto, molto simile. 640 00:33:20,559 --> 00:33:23,519 Rachel, un po' lo stesso sospetti che stai cogliendo, 641 00:33:23,559 --> 00:33:25,880 tipo, condivido, ok? -Sì. 642 00:33:25,920 --> 00:33:28,039 -Sì, facciamolo. -Vuoi semplicemente chiacchierare velocemente? 643 00:33:28,079 --> 00:33:29,440 -Sì. Sì. -A meno che... 644 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 Voglio dire, sono felice di farlo davanti alle persone. 645 00:33:30,960 --> 00:33:34,599 Non mi interessa. -No, vai avanti. Andate voi due. 646 00:33:34,640 --> 00:33:37,319 -Amico, è così frenetico. Semplicemente non c'è abbastanza tempo. 647 00:33:37,359 --> 00:33:39,160 -Lo so. - Sto proprio dando di matto 648 00:33:39,200 --> 00:33:41,759 perché, tipo, alcune persone sospettano di me. 649 00:33:43,559 --> 00:33:46,720 Quindi, tipo, te lo dico in questo momento, mi fido completamente di te. 650 00:33:46,759 --> 00:33:50,519 -Mm-hmm. -Te lo dirò. 651 00:33:50,559 --> 00:33:55,160 Qualcuno è venuto da me dopo Ryan non è venuto a colazione 652 00:33:55,200 --> 00:33:57,920 e disse: "Alla fine della notte, 653 00:33:57,960 --> 00:34:00,960 Ryan mi ha detto tre nomi" -- 654 00:34:01,000 --> 00:34:05,119 il mio nome, il nome di Arie, e il nome di Rachel. 655 00:34:05,160 --> 00:34:07,119 Stanno cercando di... il traditore sta cercando di vedere 656 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 se abbocco l'esca e iniziare a diffondere quella voce. 657 00:34:10,239 --> 00:34:13,679 -Quello è Cody? -Sono Cody. 658 00:34:13,719 --> 00:34:15,880 Ho bisogno del tuo aiuto. 659 00:34:15,920 --> 00:34:17,039 -Va bene. 660 00:34:17,079 --> 00:34:25,119 ** 661 00:34:25,159 --> 00:34:33,199 ** 662 00:34:33,239 --> 00:34:36,239 -Entrando nell'esilio, Mi sento fiducioso 663 00:34:36,280 --> 00:34:39,039 che ho i voti per far uscire Kate. 664 00:34:39,079 --> 00:34:42,519 Kate sta andando a casa. 665 00:34:42,559 --> 00:34:44,559 -Mi sento come se l'avessi fatto ha commesso un errore con Kyle. 666 00:34:44,599 --> 00:34:47,320 Quindi ora devo assicurarmi Faccio un po' di controllo dei danni 667 00:34:47,360 --> 00:34:50,119 che può proteggermi per portarmi avanti. 668 00:34:50,159 --> 00:34:55,760 ** 669 00:34:55,800 --> 00:35:01,199 ** 670 00:35:01,239 --> 00:35:03,880 -Tutto quello che voglio è bandire un traditore! 671 00:35:03,920 --> 00:35:06,039 È chiedere troppo? 672 00:35:06,079 --> 00:35:16,039 ** 673 00:35:16,079 --> 00:35:19,199 -E così ci incontriamo di nuovo 674 00:35:19,239 --> 00:35:23,360 qui nel cerchio della vita. 675 00:35:23,400 --> 00:35:25,800 Per la maggior parte di voi, comunque. 676 00:35:29,760 --> 00:35:36,559 Il tuo montepremi è attualmente valido a $ 114.900. 677 00:35:36,599 --> 00:35:38,360 Dio, è un numero fastidioso! 678 00:35:38,400 --> 00:35:41,239 Facciamo $ 115.000. Prego. 679 00:35:41,280 --> 00:35:43,159 [Risate] 680 00:35:43,199 --> 00:35:47,599 È una somma impressionante, ma se vuoi tenerlo, 681 00:35:47,639 --> 00:35:51,920 devi liberarti dei traditori. 682 00:35:51,960 --> 00:35:54,599 Dai un'occhiata intorno a te. 683 00:35:54,639 --> 00:35:57,440 Devi saperlo alcune di queste persone 684 00:35:57,480 --> 00:36:02,840 stanno mentendo attraverso il loro denti innegabilmente perfetti. 685 00:36:02,880 --> 00:36:07,320 Stai molto attento chi chiami amico. 686 00:36:07,360 --> 00:36:14,000 ** 687 00:36:14,039 --> 00:36:15,840 Il pavimento è tuo. 688 00:36:15,880 --> 00:36:21,519 ** 689 00:36:21,559 --> 00:36:23,760 -Vorrei iniziare stasera. 690 00:36:26,559 --> 00:36:32,800 Allora, ho sentito alcuni nomi sicuramente mi suonerà nell'orecchio. 691 00:36:32,840 --> 00:36:36,719 Ma penso che cosa sia risaltato il massimo per me 692 00:36:36,760 --> 00:36:38,440 eri tu, Kyle. 693 00:36:40,360 --> 00:36:43,320 Cioè, mi sentivo davvero così avevamo questo buon rapporto 694 00:36:43,360 --> 00:36:46,480 e lo ero davvero confidando in te. 695 00:36:48,400 --> 00:36:53,119 E poi guardarti oggi semplicemente correre in giro 696 00:36:53,159 --> 00:36:56,840 a diversi gruppi e difendersi, ovviamente, 697 00:36:56,880 --> 00:36:59,840 dopo aver sentito il tuo nome essere allevato, 698 00:36:59,880 --> 00:37:04,719 era qualcosa di più di un segno per me più che mai. 699 00:37:04,760 --> 00:37:07,280 -Sono stato al 100% genuino con te. 700 00:37:07,320 --> 00:37:09,559 Tutto quello che ho detto. 701 00:37:09,599 --> 00:37:15,000 Qualcuno mi ha detto qualcosa oggi questo lo ha reso chiaro come il sole 702 00:37:15,039 --> 00:37:16,920 qual è la strategia. 703 00:37:19,199 --> 00:37:20,519 Il mio sospettato numero uno 704 00:37:20,559 --> 00:37:22,679 è qualcuno il cui nome non è stato allevato. 705 00:37:22,719 --> 00:37:23,679 -Giusto. 706 00:37:23,719 --> 00:37:24,880 -Bene, dillo. -E chi è quello? 707 00:37:24,920 --> 00:37:26,440 -Lo so un consenso 708 00:37:26,480 --> 00:37:28,519 sarà molto impegnativo a questo tavolo, 709 00:37:28,559 --> 00:37:31,599 ecco perché stavo correndo in giro cercando di fare progressi, 710 00:37:31,639 --> 00:37:34,519 cercando di avere davvero alcune conversazioni. 711 00:37:37,360 --> 00:37:38,840 -Lo dirò. 712 00:37:38,880 --> 00:37:43,880 Ti avvicini a quello delle persone e/o due e/o tre. 713 00:37:46,760 --> 00:37:49,320 -Ciò significa che devo farlo in un certo senso metti tutto lì fuori. 714 00:37:49,360 --> 00:37:50,920 Tipo, va bene, Cody. 715 00:37:50,960 --> 00:37:54,239 Penso che l'unica persona qui capace di manipolare, 716 00:37:54,280 --> 00:37:57,440 ingannare, mentire, pugnalare 717 00:37:57,480 --> 00:37:59,679 è qualcuno che l'ha già fatto prima. 718 00:38:01,719 --> 00:38:03,159 -Oh. 719 00:38:03,199 --> 00:38:05,039 -Non una volta... due volte. -Mm-hmm. 720 00:38:05,079 --> 00:38:07,679 -Ma poi entra qui ed è oh così tranquillo, 721 00:38:07,719 --> 00:38:09,920 oh così riservato, giocando nel modo più sicuro, 722 00:38:09,960 --> 00:38:11,519 gioco prudente. -Mm-hmm. 723 00:38:11,559 --> 00:38:13,960 -E quello che mi hai detto è che, "Ehi, ero l'ultima persona 724 00:38:14,000 --> 00:38:16,960 per parlare con Ryan prima che andassimo tutti a letto. 725 00:38:17,000 --> 00:38:19,719 Ryan mi ha detto tre nomi, e tu eri uno di loro." 726 00:38:19,760 --> 00:38:23,920 E io ho pensato: "Okay, bene, chi sono gli altri due nomi?" 727 00:38:23,960 --> 00:38:26,159 E ha menzionato Rachel. 728 00:38:29,280 --> 00:38:31,320 E Arie. 729 00:38:33,559 --> 00:38:37,239 Due persone che conosco Ryan non lo ha mai sospettato. 730 00:38:37,280 --> 00:38:39,079 Quindi mi stai dicendo, dritto verso l'alto, 731 00:38:39,119 --> 00:38:40,719 quello ha detto Ryan quei tre nomi? -Sì. 732 00:38:40,760 --> 00:38:43,639 -Quei tre nomi, direttamente in faccia. 733 00:38:45,360 --> 00:38:48,599 -Cody, davvero? Che diavolo stai facendo? 734 00:38:48,639 --> 00:38:52,280 Questo non va bene. Questo potrebbe essere un problema. 735 00:38:52,320 --> 00:38:54,880 ** 736 00:38:59,800 --> 00:39:02,360 ** 737 00:39:02,400 --> 00:39:04,039 -Mi stai dicendo, dritto verso l'alto, 738 00:39:04,079 --> 00:39:05,719 quello ha detto Ryan quei tre nomi? -Sì. 739 00:39:05,760 --> 00:39:08,360 Quei tre nomi, direttamente in faccia. 740 00:39:08,400 --> 00:39:10,360 -Posso solo... -So che sei molto simile a me, 741 00:39:10,400 --> 00:39:11,760 e so se ero un traditore proprio ora, 742 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 Sarei un disastro. Ad esempio, sarei un disastro. 743 00:39:14,000 --> 00:39:15,840 E avrei paura di parlare perché avrei paura di sbagliare 744 00:39:15,880 --> 00:39:17,800 e avrei paura di essere scoperto in una bugia, e tu sei... 745 00:39:17,840 --> 00:39:20,719 in un certo senso lo sei stato un po' così. 746 00:39:23,400 --> 00:39:24,960 -Il gioco a cui ho giocato nel "Grande Fratello" 747 00:39:25,000 --> 00:39:28,320 mi ci è voluto molto tempo per aprirsi davvero alle persone 748 00:39:28,360 --> 00:39:30,639 perché mi ci vuole un po' fidarsi delle persone. 749 00:39:30,679 --> 00:39:32,400 Ci sono momenti dove mi innervosisco 750 00:39:32,440 --> 00:39:33,880 perché quando ho per provare a parlare 751 00:39:33,920 --> 00:39:35,159 in queste impostazioni del gruppo, 752 00:39:35,199 --> 00:39:37,400 mi mette a disagio - finché non vengo attaccato, 753 00:39:37,440 --> 00:39:41,559 perché non mi tiro indietro dall'essere attaccato. 754 00:39:41,599 --> 00:39:45,199 Mi dispiace che questo gioco non lo sia addirittura vicino al "Grande Fratello". 755 00:39:45,239 --> 00:39:46,920 Non lo stesso gioco. 756 00:39:46,960 --> 00:39:53,840 ** 757 00:39:53,880 --> 00:39:55,760 -Beh, non capisco perché ci siamo spenti 758 00:39:55,800 --> 00:39:59,559 dalla persona che conosciamo è una traditrice -- Kate -- 759 00:39:59,599 --> 00:40:02,000 per staccare la spina da Cody. 760 00:40:04,480 --> 00:40:08,440 Perché, quando abbiamo detto che lo eravamo sacrificare Michael come gruppo 761 00:40:08,480 --> 00:40:10,760 per vedere se era un traditore o un fedele, 762 00:40:10,800 --> 00:40:11,920 quel piano deviò... 763 00:40:11,960 --> 00:40:14,559 perché ovviamente, era un fedele. 764 00:40:14,599 --> 00:40:16,920 E se Michael è un fedele, questo significa Kate, 765 00:40:16,960 --> 00:40:21,760 che stava spingendo così tanto per ottenerlo, deve essere un traditore. 766 00:40:21,800 --> 00:40:23,280 -Mi sbagliavo. 767 00:40:23,320 --> 00:40:26,760 Abbiamo sbagliato su tutti loro. 768 00:40:26,800 --> 00:40:29,840 -Voglio dire, so che Kate, ha una grande personalità, 769 00:40:29,880 --> 00:40:33,519 e sento che lo sta facendo molti danni personali. 770 00:40:33,559 --> 00:40:38,360 Ma per qualche ragione, non lo faccio credere che sia una traditrice. 771 00:40:38,400 --> 00:40:43,559 Non credo a qualcuno sarebbe chiassoso quanto lei, 772 00:40:43,599 --> 00:40:46,760 perché sento che è giusta cercando di capirlo. 773 00:40:46,800 --> 00:40:48,960 -24 ore fa, eri disposto mettere il collo in gioco, 774 00:40:49,000 --> 00:40:50,960 dire: "Bandimi se mi sbaglio su Michael." 775 00:40:51,000 --> 00:40:53,039 -Sì, fallo. -E io sono saltato su quel carrozzone. 776 00:40:53,079 --> 00:40:54,239 -[Ridacchia] 777 00:40:54,280 --> 00:40:56,320 -Voglio dire, penso che Kate è un traditore. 778 00:40:56,360 --> 00:40:57,840 -Sì, lo so. 779 00:40:57,880 --> 00:40:59,199 Sono così leale, 780 00:40:59,239 --> 00:41:02,599 Non vi voglio nemmeno, ragazzi sprecare l'esilio con me. 781 00:41:02,639 --> 00:41:03,960 -Ma il punto è questo, Kate. 782 00:41:04,000 --> 00:41:05,400 Quante persone hai nominato? a questo tavolo? 783 00:41:05,440 --> 00:41:06,559 -Oh, così tanti. -Fammi solo un favore. 784 00:41:06,599 --> 00:41:07,920 Vai in giro e dai loro un nome. -Va bene. 785 00:41:07,960 --> 00:41:09,800 -Fammi solo un favore. -Ho sospettato di tutti 786 00:41:09,840 --> 00:41:11,199 ad un certo punto. -No, non l'hai fatto. 787 00:41:11,239 --> 00:41:13,360 Continua a nominarli. -Sono stato molto aperto. 788 00:41:13,400 --> 00:41:15,599 Quindi, [bleep] tu. 789 00:41:18,800 --> 00:41:20,400 -Sono così confuso. 790 00:41:20,440 --> 00:41:22,400 Sto cercando di analizzare in questo momento 791 00:41:22,440 --> 00:41:24,960 dove andrà la mia mente. 792 00:41:25,000 --> 00:41:30,480 -Giocatori, il tempo delle chiacchiere è finito. 793 00:41:30,519 --> 00:41:34,480 Adesso è il momento... 794 00:41:34,519 --> 00:41:35,880 votare. 795 00:41:35,920 --> 00:41:41,880 ** 796 00:41:41,920 --> 00:41:44,239 -Avere numerose persone che mi veniva voglia di avvicinarmi 797 00:41:44,280 --> 00:41:47,000 e sempre più vicino a fidarsi 798 00:41:47,039 --> 00:41:48,840 porterò il mio nome, 799 00:41:48,880 --> 00:41:51,960 non è quello che pensavo era in serbo per me. 800 00:41:54,599 --> 00:41:57,440 -Niente che venga fuori della bocca di Kate è una verità, 801 00:41:57,480 --> 00:42:00,559 e lei ne è stata letteralmente capace manipolare a modo suo 802 00:42:00,599 --> 00:42:02,239 attraverso il gioco finora. 803 00:42:02,280 --> 00:42:05,760 Tipo, portiamo fuori Kate. 804 00:42:05,800 --> 00:42:09,400 -Non voglio rovinare il mio gioco dopo essere arrivato fin qui. 805 00:42:09,440 --> 00:42:11,400 Dovrò esserlo molto calcolato con il mio voto 806 00:42:11,440 --> 00:42:15,079 e assicurati chiunque io voti va a casa. 807 00:42:15,119 --> 00:42:17,000 - Giù le liste. 808 00:42:18,719 --> 00:42:24,360 Giocatori, è giunto il momento per rivelare i tuoi voti. 809 00:42:24,400 --> 00:42:26,760 Inizieremo con Cody. 810 00:42:29,599 --> 00:42:33,800 - Allora il mio voto è per te, Kyle. 811 00:42:33,840 --> 00:42:37,320 Non mi piace come diffondi le informazioni. 812 00:42:37,360 --> 00:42:38,800 Questo lo stavo condividendo qualcosa con te 813 00:42:38,840 --> 00:42:41,159 che speravo Potrei connettermi con. 814 00:42:41,199 --> 00:42:42,400 E ora lo stai usando contro di me, 815 00:42:42,440 --> 00:42:44,960 che metterà un bersaglio sulla mia schiena. 816 00:42:45,000 --> 00:42:48,519 E quindi voto per te. 817 00:42:49,719 --> 00:42:51,679 -Shelbe. 818 00:42:51,719 --> 00:42:53,960 -Kyle, voto per te. 819 00:42:54,000 --> 00:42:56,159 Penso che tu abbia un'abilità di dirlo al gruppo 820 00:42:56,199 --> 00:42:58,159 cosa dovremmo pensare, cosa dovremmo dire, 821 00:42:58,199 --> 00:43:00,239 quando è il momento migliore elaborare strategie, 822 00:43:00,280 --> 00:43:01,639 quando non dovremmo? 823 00:43:01,679 --> 00:43:04,960 E quindi, per questo motivo, Dovevo votare per te. 824 00:43:05,000 --> 00:43:06,239 -Angelica. 825 00:43:06,280 --> 00:43:08,760 -Kyle, ho votato per te. 826 00:43:08,800 --> 00:43:12,440 Dopo aver sentito tutto le informazioni e le storie 827 00:43:12,480 --> 00:43:15,280 che tutti hanno detto stasera, Dovevo votare per te. 828 00:43:15,320 --> 00:43:17,920 Mi dispiace. 829 00:43:17,960 --> 00:43:20,079 -Tre voti per Kyle. 830 00:43:20,119 --> 00:43:21,639 Stephenie. 831 00:43:24,800 --> 00:43:26,760 - Nessuna sorpresa. 832 00:43:26,800 --> 00:43:29,159 Kate, ci credo davvero sei un traditore. 833 00:43:29,199 --> 00:43:30,800 -Va bene. Grazie. 834 00:43:30,840 --> 00:43:32,519 -Prego. 835 00:43:32,559 --> 00:43:33,920 -Kyle. 836 00:43:36,840 --> 00:43:39,159 -Votato per Kate. 837 00:43:39,199 --> 00:43:40,400 Avrei votato per Cody. 838 00:43:40,440 --> 00:43:43,119 Proprio da un punto di vista puramente numerico, 839 00:43:43,159 --> 00:43:45,599 non ho avuto un'opportunità davvero 840 00:43:45,639 --> 00:43:48,280 in un certo senso guidare la narrazione. 841 00:43:48,320 --> 00:43:52,039 Kate, in un certo senso lo sono stato 50/50 su di te. 842 00:43:52,079 --> 00:43:54,599 Penso che se sei un traditore, sei un po' spericolato. 843 00:43:54,639 --> 00:43:58,599 Penso che se sei un fedele, sei un po' spericolato. 844 00:43:58,639 --> 00:44:00,119 -Rachel. 845 00:44:00,159 --> 00:44:03,000 -Ho votato Kate. Nessuna sorpresa. 846 00:44:03,039 --> 00:44:04,440 Penso che tu sia manipolatore. 847 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 Penso che tu lo sia il burattinaio. 848 00:44:06,800 --> 00:44:09,079 E io semplicemente... Penso che tu sia un traditore. 849 00:44:09,119 --> 00:44:12,920 -Va bene. -Tre voti per Kyle. 850 00:44:12,960 --> 00:44:14,800 Tre voti per Kate. 851 00:44:16,559 --> 00:44:19,519 Tutto per cui giocare. 852 00:44:19,559 --> 00:44:22,039 Quentino. 853 00:44:22,079 --> 00:44:23,880 -Ho votato per te, Kyle. 854 00:44:25,079 --> 00:44:28,039 -Cirie. 855 00:44:28,079 --> 00:44:29,559 -Quindi... 856 00:44:29,599 --> 00:44:31,800 Ho votato per te, Kyle. 857 00:44:33,440 --> 00:44:35,760 Immagino che ci sia un tema comune 858 00:44:35,800 --> 00:44:39,400 a come non lo fai condividere informazioni. 859 00:44:39,440 --> 00:44:41,679 E le persone di cui mi fido come fedeli 860 00:44:41,719 --> 00:44:46,039 e credono sono fedeli, condividiamo le informazioni apertamente. 861 00:44:46,079 --> 00:44:48,000 Ed è per questo che ho votato per te. 862 00:44:51,119 --> 00:44:53,079 -Amanda. 863 00:44:53,119 --> 00:44:55,559 -Ho votato per Kate. 864 00:44:57,800 --> 00:44:58,760 -Kate. 865 00:44:58,800 --> 00:45:00,280 -Non è una questione di pan per focaccia, ovviamente, 866 00:45:00,320 --> 00:45:01,559 perché l'ho scritto allo stesso tempo, 867 00:45:01,599 --> 00:45:03,400 ma ho votato per te, Kyle. 868 00:45:03,440 --> 00:45:05,719 Avevo solo bisogno delle tue risposte erano così lunghi 869 00:45:05,760 --> 00:45:08,119 e sembrava che fossi tu voleva tenere qualcosa. 870 00:45:08,159 --> 00:45:11,800 E inoltre, sei molto intelligente e come un buon leader, 871 00:45:11,840 --> 00:45:14,639 quindi penso che faresti bene in quel ruolo. 872 00:45:14,679 --> 00:45:19,559 -Quindi abbiamo sei voti per Kyle e quattro voti per Kate. 873 00:45:22,880 --> 00:45:24,920 Con tre voti rimasti, 874 00:45:24,960 --> 00:45:27,239 se Andie vota per Kyle, 875 00:45:27,280 --> 00:45:30,760 Kyle verrà bandito dal gioco. 876 00:45:30,800 --> 00:45:33,079 Allora, Andie? 877 00:45:33,119 --> 00:45:35,079 [Musica drammatica] 878 00:45:35,119 --> 00:45:39,239 ** 879 00:45:44,840 --> 00:45:49,280 ** 880 00:45:49,320 --> 00:45:51,199 -Con tre voti rimasti, 881 00:45:51,239 --> 00:45:53,519 se Andie vota per Kyle, 882 00:45:53,559 --> 00:45:57,119 Kyle verrà bandito dal gioco. 883 00:45:57,159 --> 00:45:59,800 Allora, Andie? 884 00:45:59,840 --> 00:46:06,280 ** 885 00:46:06,320 --> 00:46:08,599 -Kyle, ho votato per te. 886 00:46:08,639 --> 00:46:09,840 -[Sospira] 887 00:46:12,639 --> 00:46:14,960 -Il comportamento cambia in te oggi 888 00:46:15,000 --> 00:46:16,800 mi ha davvero sconcertato. 889 00:46:16,840 --> 00:46:19,440 Mi dispiace davvero se sei un fedele 890 00:46:19,480 --> 00:46:21,119 perché ti rispetto come persona 891 00:46:21,159 --> 00:46:25,599 e spero al di fuori di questo possiamo continuare quel rapporto. 892 00:46:25,639 --> 00:46:27,800 -Arie. 893 00:46:27,840 --> 00:46:29,639 -Mi dispiace, amico. 894 00:46:29,679 --> 00:46:33,199 -E con il voto finale, Cristiano. 895 00:46:33,239 --> 00:46:35,880 -Oh, sono venuto con te, Kyle. 896 00:46:35,920 --> 00:46:37,199 Mi dispiace. 897 00:46:37,239 --> 00:46:46,679 ** 898 00:46:46,719 --> 00:46:50,800 -Allora, Kyle, hai ricevuto il maggior numero di voti 899 00:46:50,840 --> 00:46:55,039 e sono stati banditi dal gioco. 900 00:46:55,079 --> 00:46:58,199 Per favore, vieni avanti al cerchio della verità. 901 00:46:58,239 --> 00:47:07,679 ** 902 00:47:07,719 --> 00:47:12,159 Kyle, prima di partire il gioco per sempre, 903 00:47:12,199 --> 00:47:14,159 rivelaci - 904 00:47:14,199 --> 00:47:17,440 sei un fedele o un traditore? 905 00:47:19,480 --> 00:47:22,039 -Per essere qualcuno chi è schietto 906 00:47:22,079 --> 00:47:23,880 ed estroverso come sono, 907 00:47:23,920 --> 00:47:26,880 In realtà mi innervosisco in questo tipo di situazioni. 908 00:47:26,920 --> 00:47:29,400 [Ridacchia] Ehm... 909 00:47:29,440 --> 00:47:32,800 Voglio dire, guarda, il mio comportamento cambiato oggi 910 00:47:32,840 --> 00:47:35,599 perché in realtà ho iniziato per capirlo 911 00:47:35,639 --> 00:47:40,639 e semplicemente non avevo abbastanza tempo per circolare 912 00:47:40,679 --> 00:47:46,320 e condividere e capire di chi posso fidarmi e di chi no. 913 00:47:46,360 --> 00:47:52,000 ** 914 00:47:52,039 --> 00:47:53,199 Sono un fedele. 915 00:47:53,239 --> 00:47:55,599 -Ohh! -Scusa. 916 00:47:59,679 --> 00:48:02,320 - Siete stati presi in giro ancora una volta. 917 00:48:02,360 --> 00:48:04,280 Quindi congratulazioni. 918 00:48:04,320 --> 00:48:06,679 Prendi nota di chi sta piantando quei semi 919 00:48:06,719 --> 00:48:08,599 perché voi ragazzi li stanno annaffiando 920 00:48:08,639 --> 00:48:11,840 e li stai facendo crescere. 921 00:48:11,880 --> 00:48:13,440 -Grazie, Alan. -Grazie, Kyle. 922 00:48:13,480 --> 00:48:15,679 - Fuori la pace. -Ci mancherai, Kyle. 923 00:48:18,440 --> 00:48:21,559 - Fedele, fedele, fedele. 924 00:48:21,599 --> 00:48:25,719 Cosa sta succedendo qui? 925 00:48:25,760 --> 00:48:28,400 Ci stai pensando troppo. -Sì. 926 00:48:28,440 --> 00:48:31,719 -O forse no pensare affatto. 927 00:48:31,760 --> 00:48:33,719 E così, a letto. 928 00:48:33,760 --> 00:48:36,559 I giorni hanno occhi, le notti hanno orecchie, 929 00:48:36,599 --> 00:48:40,199 e sfortunatamente per uno di voi, 930 00:48:40,239 --> 00:48:43,440 i traditori hanno un piano omicida. 931 00:48:45,119 --> 00:48:46,840 Dormi bene. 932 00:48:48,840 --> 00:48:51,800 -Cody ha suscitato sospetti su se stesso 933 00:48:51,840 --> 00:48:55,440 perché c'era nessun motivo per Cody 934 00:48:55,480 --> 00:48:59,800 dire qualsiasi cosa che Ryan, che è stato assassinato, ha detto. 935 00:48:59,840 --> 00:49:03,599 Perché dovresti farlo? Non ha senso. 936 00:49:03,639 --> 00:49:05,880 -Oh, amico. 937 00:49:07,599 --> 00:49:09,880 -No, è stato così intenso. Santo cielo. 938 00:49:09,920 --> 00:49:13,119 Ora devo assicurarmi Faccio un po' di controllo dei danni. 939 00:49:13,159 --> 00:49:15,960 [Il grido del gufo] 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,559 Ad essere onesti al 100%, 941 00:49:17,599 --> 00:49:19,480 L'ho menzionato solo a Kyle perché non volevo il tuo nome 942 00:49:19,519 --> 00:49:21,559 per entrare in circolazione basato su Ryan. 943 00:49:21,599 --> 00:49:23,119 -Sì, beh, grazie per questo, e penso che sia... 944 00:49:23,159 --> 00:49:25,480 -Ero tipo, cosa farò? dice la persona che se n'è andata... 945 00:49:25,519 --> 00:49:27,840 E ho letteralmente scelto dirglielo in confidenza 946 00:49:27,880 --> 00:49:30,679 nella speranza che il suo nome non [bip] è uscito. 947 00:49:30,719 --> 00:49:32,440 E quindi non volevo il tuo nome per uscire da lì 948 00:49:32,480 --> 00:49:34,119 o il nome di Rachel, per esempio, quello che è come, 949 00:49:34,159 --> 00:49:35,320 oh, il ragazzo che è uscito di casa 950 00:49:35,360 --> 00:49:36,559 si sta diffondendo attraverso la casa adesso, 951 00:49:36,599 --> 00:49:38,079 tutto basato su Cody. 952 00:49:38,119 --> 00:49:41,000 -Sì, è una scusa perfetta. Sai cosa voglio dire? 953 00:49:43,280 --> 00:49:44,760 -So che se fossi un traditore, 954 00:49:44,800 --> 00:49:46,960 mi sarebbe piaciuto cosa è successo stasera, 955 00:49:47,000 --> 00:49:49,360 soprattutto quel Kyle mi sono appena presentato come fedele. 956 00:49:49,400 --> 00:49:54,320 -Stephenie era una persona del genere Ero così, così discutibile. 957 00:49:54,360 --> 00:49:56,599 Sono molto sospettoso di Stephenie. 958 00:49:56,639 --> 00:49:58,800 -Ho 98 anni, sono Cody. 959 00:49:58,840 --> 00:50:01,280 Voglio dire, è stato sulla mia lista fin dal primo giorno di gioco. 960 00:50:01,320 --> 00:50:02,800 E non volevo dire qualsiasi cosa 961 00:50:02,840 --> 00:50:04,440 perché non volevo essere ucciso così presto. 962 00:50:04,480 --> 00:50:07,400 Me lo ha detto Kyle è sicuramente Cody. 963 00:50:07,440 --> 00:50:09,239 E ora se n'è andato. 964 00:50:09,280 --> 00:50:11,840 Quindi dobbiamo portare fuori Cody. 965 00:50:11,880 --> 00:50:14,519 Sa che gli sto addosso. 966 00:50:14,559 --> 00:50:17,280 Cody sa che gli sto addosso. 967 00:50:17,320 --> 00:50:23,280 ** 968 00:50:23,320 --> 00:50:25,840 [Ticchettio dell'orologio] 969 00:50:29,000 --> 00:50:31,119 -È stato così una giornata maledettamente lunga. 970 00:50:31,159 --> 00:50:33,440 -Sono esausto. 971 00:50:33,480 --> 00:50:36,000 Spero di vedervi ragazzi a colazione, 972 00:50:36,039 --> 00:50:37,920 e non sono stato ucciso. 973 00:50:40,000 --> 00:50:42,239 Buona notte. Dormi bene. 974 00:50:45,880 --> 00:50:48,800 -In seguito alla perdita di Kyle alla tavola rotonda, 975 00:50:48,840 --> 00:50:51,639 i fedeli sono stati trattati un altro colpo. 976 00:50:51,679 --> 00:50:53,599 Amanda ha avuto lasciare il castello 977 00:50:53,639 --> 00:50:56,039 per ragioni indipendenti dalla sua volontà. 978 00:50:56,079 --> 00:50:59,039 Ma il gioco deve continuare. 979 00:50:59,079 --> 00:51:02,480 E stasera le cose andranno bene prendere una svolta sorprendente 980 00:51:02,519 --> 00:51:04,159 per i traditori. 981 00:51:04,199 --> 00:51:11,079 ** 982 00:51:11,119 --> 00:51:18,039 ** 983 00:51:18,079 --> 00:51:25,239 ** 984 00:51:28,079 --> 00:51:29,199 -Oh. [Risate] 985 00:51:29,239 --> 00:51:30,440 -Che giornata. 986 00:51:30,480 --> 00:51:32,400 -Non è la migliore tavola rotonda per i traditori. 987 00:51:32,440 --> 00:51:33,679 -Sì, sì, sì. -Sai una cosa? 988 00:51:33,719 --> 00:51:35,000 Non dovrei nemmeno dire traditori. 989 00:51:35,039 --> 00:51:36,840 Non è la migliore tavola rotonda per il tuo ragazzo. 990 00:51:36,880 --> 00:51:38,840 Il fatto è che non era nemmeno premeditato. 991 00:51:38,880 --> 00:51:41,400 -Giusto. - Tipo, cosa diavolo... stai facendo? 992 00:51:49,320 --> 00:51:51,800 -Glielo dissi in quel momento pensando come, 993 00:51:51,840 --> 00:51:54,280 "Oh, forse questo guadagnerà fiducia." 994 00:51:54,320 --> 00:51:55,840 E ha avuto l'effetto opposto. 995 00:51:55,880 --> 00:51:58,519 Onestamente, a quel punto, Ero tipo "Penso di aver finito". 996 00:51:58,559 --> 00:52:00,679 -Credo che Cody sia scosso un po'. 997 00:52:00,719 --> 00:52:05,320 Penso solo che se ne andrà un modo unico al riguardo 998 00:52:05,360 --> 00:52:07,480 con chi difende, 999 00:52:07,519 --> 00:52:09,320 come si chiama essere cresciuto. 1000 00:52:09,360 --> 00:52:11,440 La gente gli sta addosso. 1001 00:52:14,000 --> 00:52:16,599 -Era il mio modo di provarci per creare fiducia con Kyle. 1002 00:52:16,639 --> 00:52:18,599 -Mm-hmm. -E ovviamente è fallito. 1003 00:52:18,639 --> 00:52:21,119 È stato un grande momento errore di calcolo. 1004 00:52:21,159 --> 00:52:22,559 [Bussare alla porta] 1005 00:52:22,599 --> 00:52:25,719 [Musica piena di suspense] 1006 00:52:25,760 --> 00:52:27,360 -Ehi! 1007 00:52:27,400 --> 00:52:28,800 -Oh merda. 1008 00:52:28,840 --> 00:52:31,199 -Dio mio. -Dio mio. 1009 00:52:31,239 --> 00:52:33,360 -[Ansimante] -Cosa?! 1010 00:52:33,400 --> 00:52:36,280 **